r Hiver à Sokcho
Koya Kamura, Republic of Korea, France, 2024o
In the South Korean harbour town of Sokcho, 23-year-old Soo-Ha leads a somewhat monotonous life, divided between visits to her mother and her relationship with her boyfriend. When a French comic artist arrives at the guesthouse where Soo-Ha works, she begins to question her own identity and that of her French father, about whom she knows very little. As winter settles over the town, Soo-Ha and the artist observe one another and strike up a conversation.
Am Anfang dieses Films steht ein kleines literarisches Phänomen namens Elisa Shua Dusapin, eine junge französisch-koreanisch-schweizerischen Schriftstellerin aus Pruntrut. Ihr feinfühlige Romandebüt Hiver à Sokcho fand bis in die USA Beachtung und wurde dort mit dem National Book Award ausgezeichnet. In französisch-japanischen Nachwuchsregisseur Koya Kamura scheint diese Geschichte zweier Kulturen und zweier Einsamkeiten, die sich begegnen und gegenseitig bereichern, ihren idealen filmischen Übersetzer gefunden zu haben.
Wir befinden uns also in der südkoreanischen Hafenstadt Sokcho. Die 23-jährige Soo-Ha führt hier ein eintöniges Leben zwischen den Besuchen bei ihrer Mutter, einer Fischhändlerin, und ihrer leidenschaftslosen Beziehung zu ihrem Freund, der von einer Modelkarriere in Seoul träumt. Die Ankunft eines französischen Touristen und berühmten Comiczeichners in der kleinen Pension, in der Soo-Ha arbeitet, weckt in ihr Fragen nach ihren Sehnsüchten, ihrer eigenen Identität und ihrem Vater, der ebenfalls Franzose ist und über den sie nichts weiss. Ist das der Beginn einer Liebesgeschichte? Werden die beiden überhaupt miteinander ins Gespräch kommen?
Aus dieser unscheinbaren Ausgangslage hat der Regisseur einen Film voller liebenswerter Figuren geschaffen, der genau den richtigen Ton trifft. Es ist eine Freude, Roschdy Zem einmal anders zu erleben, weniger selbstsicher als gewohnt, während Bella Kim eine echte Entdeckung ist. Zwischen der zaghaften Annäherung der beiden, kurzen Animationssequenzen, die den Gefühlen der jungen Frau Ausdruck verleihen, und der Poesie dieser verschlafenen Stadt entfaltet sich jener Zauber, den das Kino hervorbringen kann, wenn es sich Zeit lässt.
Norbert Creutz